Fahkarm Sodsai

added 4 photos

2025-06-03 12:09:39 -

ภายในโลงศพของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 ที่ถูกประหารชีวิต
ชาร์ลส์ที่ 1 เป็นชายที่ขี้อาย ไม่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ ซึ่งสร้างหายนะให้กับกษัตริย์
หลังจากที่เขาถูกประหารชีวิตในวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1649 ร่างของเขาที่ผ่านการทำศพแล้วจะถูกบรรจุลงในโลงและนำไปที่โบสถ์เซนต์เจมส์ การฝังศพของเขาที่วินด์เซอร์จัดขึ้นโดยไม่มีพิธีรีตองใดๆ เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1649 การที่ชาร์ลส์ที่ 1 ได้รับการฝังศพ ไม่ต้องพูดถึงการฝังที่พระราชวังวินด์เซอร์ ถือเป็นเรื่องโชคดีอย่างยิ่ง
รายงานระบุว่าศีรษะของชาร์ลส์ถูกเย็บกลับเข้ากับร่างของเขาบนโต๊ะใหญ่ในคณบดีที่วินด์เซอร์ นี่คือที่ที่โลงศพถูกวางไว้ชั่วครู่หลังจากมาถึงปราสาทวินด์เซอร์ อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่สนับสนุนการกล่าวอ้างนี้ยังมีน้อย
เป็นวันที่หนาวเย็นและมีหิมะตกในเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อโลงศพของชาร์ลส์ถูกหย่อนลงไปในห้องฝังพระศพซึ่งบรรจุร่างของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระราชินีเจน ซีเมอร์
หลายปีต่อมา ราชวงศ์ “ลืม” ร่างของชาร์ลส์ไป บางคนคิดว่าชาร์ลส์ที่ 2 พระราชโอรสของพระองค์อาจนำร่างของพระองค์ไปฝังใหม่ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเริ่มก่อสร้างสุสานที่โบสถ์เซนต์จอร์จในปี 1813 คนงานได้บังเอิญเปิดช่องบนผนังห้องเก็บศพที่ฝังพระศพของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระนางเจน ซีเมอร์
นอกจากโลงศพของพระเจ้าเฮนรีและพระนางเจนแล้ว ยังมีโลงศพอีกสองโลง โลงศพที่สามถูกคลุมด้วยผ้ากำมะหยี่สีดำ และยังมีโลงศพไม้มะฮอกกานีขนาดเล็กมากที่หุ้มด้วยกำมะหยี่สีแดงเข้มอีกด้วยโลงศพนี้วางอยู่บนผ้าคลุมของพระเจ้าชาร์ลส์
โลงศพขนาดเล็กนี้บรรจุทารกที่เสียชีวิตในครรภ์ของราชินีแอนน์ในสมัยที่พระองค์เป็นเจ้าหญิงแห่งเดนมาร์ก เมื่อเจ้าชายผู้สำเร็จราชการทราบเรื่องการค้นพบนี้ พระองค์จึงทรงอนุมัติให้ตรวจสอบโลงศพ การค้นพบนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1813
เจ้าชายผู้สำเร็จราชการเสด็จเข้าไปในห้องฝังศพ พร้อมด้วยดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์ เคานต์มุนสเตอร์ คณบดีแห่งวินด์เซอร์ เบนจามิน ชาลส์ สตีเวนสัน และเซอร์เฮนรี่ ฮาลฟอร์ด
ผ้ากำมะหยี่สีดำถูกดึงออกเผยให้เห็นโลงศพตะกั่วธรรมดามีพระนามของพระเจ้าชาร์ลส์จารึกไว้ และปี ค.ศ. 1649 ซึ่งเป็นปีที่พระองค์สวรรคต จากนั้นจึงเปิดฝาโลงและนำผ้าที่ปิดอยู่บนเศียรของกษัตริย์ออก
เซอร์ เฮนรี ฮาลฟอร์ดรายงานว่าเขาเห็นใบหน้ารูปไข่เรียวยาวพร้อมเคราแหลม ซึ่งดูคล้ายกับที่อยู่บนเหรียญ รูปปั้นครึ่งตัว และรูปภาพของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 มาก
ศีรษะถูกนำออกจากโลงศพเพื่อตรวจสอบอย่างละเอียด มีการสังเกตเห็นว่าศีรษะถูกแยกออกจากร่างด้วยการกระแทกอย่างแรง
ซึ่งเมื่อรวมกับจารึกบนโลงศพแล้ว พิสูจน์ได้อย่างไม่ต้องสงสัยว่านี่คือพระบรมศพของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 จริงๆ ส่วนที่เหลือของร่างกายไม่ได้รับการตรวจสอบ และโลงศพถูกบัดกรีไว้
เรื่องราวของเราจะจบลงที่นี่หากไม่มีการเปิดห้องฝังศพบางส่วนอีกครั้งในวันที่ 13 ธันวาคม 1888 และเหตุผลที่น่าสนใจว่าทำไมเหตุการณ์นี้จึงเกิดขึ้น....
ดูเหมือนว่าเมื่อมีการเปิดโลงศพครั้งแรกในปี 1813 แพทย์ประจำราชวงศ์เซอร์ เฮนรี่ ฮาลฟอร์ด ได้นำกระดูกบางส่วนจากร่างของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ออกมา ซึ่งรวมถึงกระดูกสันหลังส่วนคอที่สี่ซึ่งมีรอยของขวาน ตลอดจนฟันและเคราบางส่วนของเขา ฮาลฟอร์ดอ้างว่าหลังจากปิดโลงศพแล้ว สิ่งของทั้งสามชิ้นนี้ ไม่ได้รวมอยู่ในโลงด้วย
ในปี 1888 กระดูกดังกล่าวได้ถูกส่งไปอยู่ในมือของอัลเบิร์ต เจ้าชายแห่งเวลส์ โดยหลานชายของเซอร์เฮนรี ฮาลฟอร์ด
เจ้าชายทรงแจ้งให้เจ้าคณะแห่งโบสถ์เซนต์จอร์จทราบว่า พระองค์ได้รับอนุญาตจากพระราชินีวิกตอเรีย พระมารดาแล้วให้คืนโบราณวัตถุเหล่านี้ไว้ที่ห้องเก็บศพ
เวลา 18.00 น. ของวันที่ 13 ธันวาคม 1888 เจ้าคณะเดวิดสันได้ควบคุมดูแลการเคลื่อนย้ายแผ่นหินปูพื้นที่มีจารึกเหนือห้องเก็บศพ และแผ่นหินอ่อนสีดำและสีขาว 6 แผ่นออกไป เจ้าชายแห่งเวลส์เสด็จมาถึงหลัง 19.00 น. เล็กน้อย และทรงหย่อนกล่องบรรจุกระดูกลงมา แล้ววางไว้ตรงกลางโลงศพของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1
จากนั้นเจ้าชายก็จากไป และห้องเก็บศพก็ถูกปิดทันที การดำเนินการทั้งหมดกระทำไปด้วยความเหมาะสมและสมศักดิ์ศรีสูงสุด
อย่างไรก็ตาม สิ่งของอีกชิ้นหนึ่งยังคงอยู่ในคอลเลกชันของราชวงศ์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขุดศพครั้งแรกในปี 1813 ซึ่งก็คือสร้อยคอทองคำและเคลือบอีนาเมลอันสวยงาม ซึ่งจอร์จประทานให้กับเจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ พระธิดาของพระองค์ ภายในมีเส้นผมอยู่
มีจารึกยืนยันว่านี่คือพระเกศาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ซึ่งถูกนำออกจากพระเศียรของพระองค์ในการขุดศพเมื่อปี 1813
นับตั้งแต่มีการเปิดห้องเก็บศพครั้งที่สองในปี 1888 พระบรมศพของพระโอรสที่เสียชีวิตในครรภ์ของราชินีแอนน์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระราชินีเจน ซีเมอร์ ก็ยังคงอยู่ในสภาพเดิม
the-lothians.blogspot/the-discovery-and-opening-of-coffin
Sources - britishlibrary/opening-the-coffin-of-king-charles-i
-------------------------------------------------------------------
⚠️ คำเตือน : ข้อมูล,ข้อความ หรือบทความที่แปลและเรียบเรียงโดยเพจ The Secret Chamber อนุญาตให้คัดลอก,ทำซ้ำได้ แต่ห้ามแก้ไข,ดัดแปลง หรือตัดชื่อเพจท้ายบทความออก
(หนังสือ เอกสาร บทความ หรือนิยาย ที่ถูกแปลมาเป็นอีกภาษาหนึ่งถือเป็นงานที่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ )
-------------------------------------------------------------------
The Secret Chamber

ภายในโลงศพของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 ที่ถูกประหารชีวิต ชาร์ลส์ที่ 1 เป็นชายที่ขี้อาย ไม่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ ซึ่งสร้างหายนะให้กับกษัตริย์ หลังจากที่เขาถูกประหารชีวิตในวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1649 ร่างของเขาที่ผ่านการทำศพแล้วจะถูกบรรจุลงในโลงและนำไปที่โบสถ์เซนต์เจมส์ การฝังศพของเขาที่วินด์เซอร์จัดขึ้นโดยไม่มีพิธีรีตองใดๆ เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1649 การที่ชาร์ลส์ที่ 1 ได้รับการฝังศพ ไม่ต้องพูดถึงการฝังที่พระราชวังวินด์เซอร์ ถือเป็นเรื่องโชคดีอย่างยิ่ง รายงานระบุว่าศีรษะของชาร์ลส์ถูกเย็บกลับเข้ากับร่างของเขาบนโต๊ะใหญ่ในคณบดีที่วินด์เซอร์ นี่คือที่ที่โลงศพถูกวางไว้ชั่วครู่หลังจากมาถึงปราสาทวินด์เซอร์ อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่สนับสนุนการกล่าวอ้างนี้ยังมีน้อย เป็นวันที่หนาวเย็นและมีหิมะตกในเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อโลงศพของชาร์ลส์ถูกหย่อนลงไปในห้องฝังพระศพซึ่งบรรจุร่างของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระราชินีเจน ซีเมอร์ หลายปีต่อมา ราชวงศ์ “ลืม” ร่างของชาร์ลส์ไป บางคนคิดว่าชาร์ลส์ที่ 2 พระราชโอรสของพระองค์อาจนำร่างของพระองค์ไปฝังใหม่ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเริ่มก่อสร้างสุสานที่โบสถ์เซนต์จอร์จในปี 1813 คนงานได้บังเอิญเปิดช่องบนผนังห้องเก็บศพที่ฝังพระศพของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระนางเจน ซีเมอร์ นอกจากโลงศพของพระเจ้าเฮนรีและพระนางเจนแล้ว ยังมีโลงศพอีกสองโลง โลงศพที่สามถูกคลุมด้วยผ้ากำมะหยี่สีดำ และยังมีโลงศพไม้มะฮอกกานีขนาดเล็กมากที่หุ้มด้วยกำมะหยี่สีแดงเข้มอีกด้วยโลงศพนี้วางอยู่บนผ้าคลุมของพระเจ้าชาร์ลส์ โลงศพขนาดเล็กนี้บรรจุทารกที่เสียชีวิตในครรภ์ของราชินีแอนน์ในสมัยที่พระองค์เป็นเจ้าหญิงแห่งเดนมาร์ก เมื่อเจ้าชายผู้สำเร็จราชการทราบเรื่องการค้นพบนี้ พระองค์จึงทรงอนุมัติให้ตรวจสอบโลงศพ การค้นพบนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1813 เจ้าชายผู้สำเร็จราชการเสด็จเข้าไปในห้องฝังศพ พร้อมด้วยดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์ เคานต์มุนสเตอร์ คณบดีแห่งวินด์เซอร์ เบนจามิน ชาลส์ สตีเวนสัน และเซอร์เฮนรี่ ฮาลฟอร์ด ผ้ากำมะหยี่สีดำถูกดึงออกเผยให้เห็นโลงศพตะกั่วธรรมดามีพระนามของพระเจ้าชาร์ลส์จารึกไว้ และปี ค.ศ. 1649 ซึ่งเป็นปีที่พระองค์สวรรคต จากนั้นจึงเปิดฝาโลงและนำผ้าที่ปิดอยู่บนเศียรของกษัตริย์ออก เซอร์ เฮนรี ฮาลฟอร์ดรายงานว่าเขาเห็นใบหน้ารูปไข่เรียวยาวพร้อมเคราแหลม ซึ่งดูคล้ายกับที่อยู่บนเหรียญ รูปปั้นครึ่งตัว และรูปภาพของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 มาก ศีรษะถูกนำออกจากโลงศพเพื่อตรวจสอบอย่างละเอียด มีการสังเกตเห็นว่าศีรษะถูกแยกออกจากร่างด้วยการกระแทกอย่างแรง ซึ่งเมื่อรวมกับจารึกบนโลงศพแล้ว พิสูจน์ได้อย่างไม่ต้องสงสัยว่านี่คือพระบรมศพของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 จริงๆ ส่วนที่เหลือของร่างกายไม่ได้รับการตรวจสอบ และโลงศพถูกบัดกรีไว้ เรื่องราวของเราจะจบลงที่นี่หากไม่มีการเปิดห้องฝังศพบางส่วนอีกครั้งในวันที่ 13 ธันวาคม 1888 และเหตุผลที่น่าสนใจว่าทำไมเหตุการณ์นี้จึงเกิดขึ้น.... ดูเหมือนว่าเมื่อมีการเปิดโลงศพครั้งแรกในปี 1813 แพทย์ประจำราชวงศ์เซอร์ เฮนรี่ ฮาลฟอร์ด ได้นำกระดูกบางส่วนจากร่างของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ออกมา ซึ่งรวมถึงกระดูกสันหลังส่วนคอที่สี่ซึ่งมีรอยของขวาน ตลอดจนฟันและเคราบางส่วนของเขา ฮาลฟอร์ดอ้างว่าหลังจากปิดโลงศพแล้ว สิ่งของทั้งสามชิ้นนี้ ไม่ได้รวมอยู่ในโลงด้วย ในปี 1888 กระดูกดังกล่าวได้ถูกส่งไปอยู่ในมือของอัลเบิร์ต เจ้าชายแห่งเวลส์ โดยหลานชายของเซอร์เฮนรี ฮาลฟอร์ด เจ้าชายทรงแจ้งให้เจ้าคณะแห่งโบสถ์เซนต์จอร์จทราบว่า พระองค์ได้รับอนุญาตจากพระราชินีวิกตอเรีย พระมารดาแล้วให้คืนโบราณวัตถุเหล่านี้ไว้ที่ห้องเก็บศพ เวลา 18.00 น. ของวันที่ 13 ธันวาคม 1888 เจ้าคณะเดวิดสันได้ควบคุมดูแลการเคลื่อนย้ายแผ่นหินปูพื้นที่มีจารึกเหนือห้องเก็บศพ และแผ่นหินอ่อนสีดำและสีขาว 6 แผ่นออกไป เจ้าชายแห่งเวลส์เสด็จมาถึงหลัง 19.00 น. เล็กน้อย และทรงหย่อนกล่องบรรจุกระดูกลงมา แล้ววางไว้ตรงกลางโลงศพของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 จากนั้นเจ้าชายก็จากไป และห้องเก็บศพก็ถูกปิดทันที การดำเนินการทั้งหมดกระทำไปด้วยความเหมาะสมและสมศักดิ์ศรีสูงสุด อย่างไรก็ตาม สิ่งของอีกชิ้นหนึ่งยังคงอยู่ในคอลเลกชันของราชวงศ์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขุดศพครั้งแรกในปี 1813 ซึ่งก็คือสร้อยคอทองคำและเคลือบอีนาเมลอันสวยงาม ซึ่งจอร์จประทานให้กับเจ้าหญิงชาร์ล็อตต์ พระธิดาของพระองค์ ภายในมีเส้นผมอยู่ มีจารึกยืนยันว่านี่คือพระเกศาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ซึ่งถูกนำออกจากพระเศียรของพระองค์ในการขุดศพเมื่อปี 1813 นับตั้งแต่มีการเปิดห้องเก็บศพครั้งที่สองในปี 1888 พระบรมศพของพระโอรสที่เสียชีวิตในครรภ์ของราชินีแอนน์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 พระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระราชินีเจน ซีเมอร์ ก็ยังคงอยู่ในสภาพเดิม the-lothians.blogspot/the-discovery-and-opening-of-coffin Sources - britishlibrary/opening-the-coffin-of-king-charles-i ------------------------------------------------------------------- ⚠️ คำเตือน : ข้อมูล,ข้อความ หรือบทความที่แปลและเรียบเรียงโดยเพจ The Secret Chamber อนุญาตให้คัดลอก,ทำซ้ำได้ แต่ห้ามแก้ไข,ดัดแปลง หรือตัดชื่อเพจท้ายบทความออก (หนังสือ เอกสาร บทความ หรือนิยาย ที่ถูกแปลมาเป็นอีกภาษาหนึ่งถือเป็นงานที่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ ) ------------------------------------------------------------------- The Secret Chamber

0 Comments 0 Shares 6K Views 0 Reviews